“Thank you, Dad, for always being there for me.” A tearful Chase Elliott opens up about a secret he’s kept for 23 years, revealing the heart-wrenching truth: his father’s own racing dreams were sacrificed to help his son chase his…