A Republican lawmaker in Indiana suddenly stood up to oppose the redistricting plan right after Donald Trump’s controversial remarks struck a deeply personal nerve in his family. His voice trembled as he mentioned his disabled daughter…