When Caitlin Clark limped off the court three weeks ago, the rest of the WNBA exhaled. The league’s most-watched rookie — the player who could single-handedly swing a season — was out, and opponents quietly recalibrated their game plans without her relentless scoring and playmaking.