After decades of captivating the world with his wild roles and even wilder life, Johnny Depp’s decision to step away from the spotlight and embrace the quiet of rural Kentucky feels like the closing of a chapter